HSK แต่ละระดับต่างกันแค่ไหนกันแน่?
ผู้เขียน: GoToPanda｜ใช้เวลาอ่านประมาณ 7 นาที
นักเรียนหลายคนถามว่า: "HSK สอบถึงระดับไหนถึงพอ?"
คำถามนี้ไม่มีคำตอบเดียว แต่มีคำถามที่ควรทำความเข้าใจก่อน: HSK แต่ละระดับ ในสถานการณ์ใช้ภาษาจีนจริง หมายถึงอะไรกันแน่?
ฉันใช้มาตรฐานทางการและข้อมูลการรับสมัครจริงอธิบายความต่างของระดับภาษาระหว่าง HSK 1 ถึง 6 ให้ชัด
ดูตารางก่อน: ความสัมพันธ์ระหว่างระดับ คำศัพท์ และ CEFR
HSK แต่ละระดับมีความสัมพันธ์ชัดเจนกับ "มาตรฐานความสามารถภาษาจีนนานาชาติ" และ "กรอบอ้างอิงร่วมทางภาษาของยุโรป (CEFR)" ตารางนี้เป็นพื้นฐานของการทำความเข้าใจเนื้อหาทั้งหมดต่อจากนี้:
| ระดับ HSK | คำศัพท์ | มาตรฐานความสามารถภาษาจีนนานาชาติ | CEFR |
|---|---|---|---|
| HSK ระดับ 1 | 150 คำ | ระดับ 1 | A1 |
| HSK ระดับ 2 | 300 คำ | ระดับ 2 | A2 |
| HSK ระดับ 3 | 600 คำ | ระดับ 3 | B1 |
| HSK ระดับ 4 | 1,200 คำ | ระดับ 4 | B2 |
| HSK ระดับ 5 | 2,500 คำ | ระดับ 5 | C1 |
| HSK ระดับ 6 | 5,000 คำขึ้นไป | ระดับ 5 | C2 |
ความเข้าใจสำคัญ: คำศัพท์ HSK เป็นแบบ "สะสม" 1,200 คำของ HSK ระดับ 4 รวม 600 คำของ HSK 1–3 ทั้งหมดแล้ว สิ่งที่เพิ่มใหม่ในระดับ 4 คือ 600 สำนวนที่ซับซ้อนและเป็นนามธรรมขึ้น 5,000 คำของ HSK ระดับ 6 คือผลรวมของทุกระดับก่อนหน้าบวกส่วนที่เพิ่มใหม่
จาก HSK 1 ถึง HSK 6: แต่ละระดับทำอะไรได้ในชีวิตจริง
HSK ระดับ 1 (150 คำ / A1): ทักทายได้ พูดประโยคง่ายที่สุดได้
ผู้สอบผ่าน HSK ระดับ 1 เข้าใจและใช้คำและประโยคภาษาจีนง่าย ๆ บางคำเพื่อตอบสนองความต้องการสื่อสารเฉพาะ สิ่งที่ทำได้โดยเฉพาะ: แนะนำชื่อ อายุ สัญชาติ พูด "สวัสดี" "ขอบคุณ" "เท่าไหร่" ถาม "คุณเป็นคนจีนไหม" นี่คือจุดเริ่มต้นของ "ภาษาจีนเพื่อเอาชีวิตรอด"
HSK ระดับ 2 (300 คำ / A2): สนทนาประจำวันง่าย ๆ ได้
ผู้สอบผ่าน HSK ระดับ 2 สื่อสารเรื่องในชีวิตประจำวันที่คุ้นเคยได้ง่ายและตรงไปตรงมา ถึงระดับดีเยี่ยมผู้เริ่มต้น หัวข้อที่คุยได้ขยายเป็น: อากาศ งานอดิเรก อาหาร ช้อปปิ้ง ประสบการณ์ส่วนตัวง่าย ๆ สั่งอาหารในโรงอาหาร นัดเพื่อน ถามทาง พอรับมือได้
HSK ระดับ 3 (600 คำ / B1): รับมือสถานการณ์ชีวิตได้ด้วยตัวเอง
ผู้สอบผ่าน HSK ระดับ 3 ทำงานสื่อสารพื้นฐานในชีวิต การเรียน และการทำงานเป็นภาษาจีนได้ เมื่อท่องเที่ยวในจีนรับมืองานสื่อสารส่วนใหญ่ได้ นี่เป็นเกณฑ์สำคัญ — HSK ระดับ 3 แปลว่าคุณอยู่จีนคนเดียวได้โดยไม่ต้องมีล่าม เปิดบัญชีธนาคาร ลงทะเบียนโรงพยาบาล คุยเรื่องเช่ากับเจ้าของบ้าน ล้วนจัดการได้
HSK ระดับ 4 (1,200 คำ / B2): พูดคุยหัวข้อกว้าง สื่อสารค่อนข้างคล่อง
ผู้สอบผ่าน HSK ระดับ 4 พูดคุยหัวข้อในขอบเขตกว้างเป็นภาษาจีน สื่อสารกับเจ้าของภาษาได้ค่อนข้างคล่อง นี่คือเกณฑ์ภาษาขั้นต่ำของหลักสูตรตรีสอนภาษาจีนของมหาวิทยาลัยจีนส่วนใหญ่ ถึงระดับนี้ คุณฟังอาจารย์สอนในห้องเข้าใจ คุยปัญหาสาขากับเพื่อนได้ อ่านตำราและบทความวิชาการได้
HSK ระดับ 5 (2,500 คำ / C1): อ่านหนังสือพิมพ์ ดูภาพยนตร์ พูดสุนทรพจน์ได้
ผู้สอบผ่าน HSK ระดับ 5 อ่านหนังสือพิมพ์และนิตยสารจีน ชมรายการภาพยนตร์และโทรทัศน์จีน นำเสนอสุนทรพจน์ที่ค่อนข้างสมบูรณ์เป็นภาษาจีนได้ HSK ระดับ 5 เป็นเกณฑ์หลักของการสมัครโท ถึงระดับนี้ ภาษาจีนไม่ใช่แค่ "เครื่องมือสื่อสาร" อีกต่อไป แต่เป็นภาษาใช้งานเพื่อรับข้อมูลและแสดงความเห็น
HSK ระดับ 6 (5,000 คำขึ้นไป / C2): ใกล้เคียงระดับการใช้ของเจ้าของภาษา
ผู้สอบผ่าน HSK ระดับ 6 เข้าใจข้อมูลภาษาจีนที่ได้ยินหรืออ่านได้ง่าย แสดงความเห็นเป็นภาษาจีนได้คล่องทั้งพูดและเขียน คำอธิบายทางการของ HSK ระดับ 6 คือ "ระดับการใช้ภาษาจีนใกล้เคียงเจ้าของภาษา" ถึงระดับนี้ คุณฟังข่าวความเร็วสูงเข้าใจ อ่านบทความวิชาการได้ เขียนสำนวนซับซ้อนเป็นภาษาจีนได้ ส่วนเขียนของ HSK ระดับ 6 คือย่อบทความประมาณ 1,000 คำเป็น短文ประมาณ 400 คำ นี่ประเมินความสามารถประมวลผลข้อมูลและเรียบเรียงใหม่จริง ๆ
คำถามสำคัญ: เป้าหมายของคุณกำหนดระดับที่ต้องใช้
"เส้นพอใช้" ของ HSK ไม่ตายตัว ขึ้นกับว่าสมัครอะไร
หลักสูตรตรีสอนภาษาจีน
เกณฑ์ขั้นต่ำของมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่คือ HSK ระดับ 4 แต่ข้อกำหนดต่างกันมากตามมหาวิทยาลัยและสาขา มหาวิทยาลัย Hangzhou Dianzi กำหนดตรี HSK ระดับ 4 คะแนน 180 ขึ้นไป สาขาศิลปะของมหาวิทยาลัย Shanghai Normal กำหนด HSK ระดับ 4 คะแนน 180 แต่สาขามนุษยศาสตร์และบริหารธุรกิจกำหนด HSK ระดับ 4 คะแนน 240 ขึ้นไป หรือ HSK ระดับ 5 คะแนน 180 ขึ้นไป
มหาวิทยาลัย Renmin เข้มงวดกว่า: สมัครตรีมนุษยศาสตร์และสังคม ต้อง HSK ระดับ 6 คะแนน 180 ขึ้นไป สมัครตรีวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม ต้อง HSK ระดับ 5 คะแนน 180 ขึ้นไป
หลักสูตรโทสอนภาษาจีน
เกณฑ์ทั่วไปของโทคือ HSK ระดับ 5 มหาวิทยาลัย Shandong กำหนดผู้สมัครโทต้อง HSK ระดับ 6 คะแนน 180 ขึ้นไป ข้อกำหนดโทของมหาวิทยาลัย Renmin ละเอียดกว่า: มนุษยศาสตร์และสังคมต้อง HSK ระดับ 6 คะแนน 180 ขึ้นไป และเขียน (เรียงความ) 60 คะแนนขึ้นไป วิทยาศาสตร์และวิศวกรรมต้อง HSK ระดับ 5 คะแนน 210 ขึ้นไป และเขียน 60 คะแนนขึ้นไป
ความต่างระหว่าง "180 คะแนน" กับ "210 คะแนน" คืออะไร?
คะแนนเต็มของ HSK ระดับ 5 และ 6 คือ 300 180 คะแนนคือ "เส้นผ่าน" 210 คะแนนคือ "ดี" 240 คะแนนขึ้นไปคือ "ดีเยี่ยม" มหาวิทยาลัยดี ๆ และโครงการทุนหลายแห่งไม่ได้ดูแค่ "ผ่านไหม" แต่ดู "ได้เท่าไหร่" เช่น สาขาภาษาจีนของมหาวิทยาลัย Shanghai Normal กำหนด HSK ระดับ 5 คะแนน 210 ขึ้นไป ซึ่งสูงกว่าเส้นผ่าน 30 คะแนน
คำแนะนำการเลือกมหาวิทยาลัย
- ถ้าเป้าหมายแค่ "อยู่จีนได้" → HSK ระดับ 3 ก็พอ แต่ถ้าเรียนปริญญา ระดับ 3 ไม่พอ
- ถ้าอยากสมัครตรี งบจำกัด → เช็คข้อกำหนด HSK ขั้นต่ำของมหาวิทยาลัยเป้าหมายก่อน ส่วนใหญ่คือ HSK ระดับ 4 คะแนน 180 แต่สาขายอดนิยมของมหาวิทยาลัยชั้นนำอาจกำหนด HSK ระดับ 5 หรือ 6 HSK ระดับ 4 คือเส้นล่าง HSK ระดับ 5 คือเส้นปลอดภัย
- ถ้าอยากสมัครโท → HSK ระดับ 5 เป็นหลัก HSK ระดับ 6 เป็นคะแนนบวก ถ้าเป้าหมายคือมหาวิทยาลัย Renmin, มหาวิทยาลัย Shandong ซึ่งข้อกำหนดภาษาสูง HSK ระดับ 6 คะแนน 180 ขึ้นไปแทบจำเป็น และต้องดูข้อกำหนดคะแนนเขียน
- ถ้าภาษาจีนยังอยู่ช่วงเริ่มต้น → อย่าเร่งไป HSK ระดับ 5 คำศัพท์ HSK ระดับ 4 ถึง 5 เพิ่มเท่าตัว (1,200→2,500) เป็นการก้าวกระโดดใหญ่ แนะนำให้สอบ HSK ระดับ 4 ให้แน่นก่อน แล้วค่อยไต่ไประดับ 5
อยากรู้มหาวิทยาลัยเป้าหมายกำหนด HSK ยังไง?
GoToPanda (คู่มือแพนด้า) รวบรวมมหาวิทยาลัยจีนกว่า 300 แห่งและข้อมูลรับสมัครกว่า 500,000 รายการ ครอบคลุมข้อกำหนด HSK ขั้นต่ำของหลักสูตรตรีและโท ข้อกำหนดคะแนนรายส่วน ประเภทภาษาที่สอน และ 13 มิติอื่น ๆ ผู้ช่วย AI อย่าง Pandi ช่วยตรวจเกณฑ์ภาษาของมหาวิทยาลัยเป้าหมายได้ คุณถามตรง ๆ ได้เลย:
- "อยากสมัครปริญญาตรีมหาวิทยาลัยฟู่ตั้น ต้อง HSK ระดับไหน?"
- "โทมหาวิทยาลัย Shandong กำหนด HSK ระดับ 6 ถ้าฉัน HSK ระดับ 5 ยังมีตัวเลือกอื่นไหม?"
- "HSK ระดับ 4 คะแนน 180 กับ 240 ต่างกันอย่างไรในการสมัคร?"
มันจะให้คำตอบและทางเลือกที่เฉพาะเจาะจง แทนที่จะให้คุณค้นหาเองในเว็บหลายร้อยหน้า
HSK ไม่ใช่ข้อสอบที่จบแล้วจบเลย แต่ละระดับสัมพันธ์กับความสามารถใช้ชีวิตและเรียนจริงของคุณในจีน สอบให้ถูกระดับสำคัญกว่าสอบให้ได้คะแนนสูง