Rudi kwenye mwongozo
Mwezi wa kwanza wa mwanafunzi wa Thailand nchini China
Visa na Maisha Dakika 7

Mwezi wa kwanza wa mwanafunzi wa Thailand nchini China

Mwandishi: GoToPanda · Takriban dakika 7 za kusoma

Je, mwanafunzi wa Thailand hupitia nini hasa katika mwezi wake wa kwanza nchini Uchina? Kuna "mwongozo wa kusoma nje ya nchi" mwingi mtandaoni, lakini makala chache sana zinakuambia jinsi mwezi halisi wa kwanza unavyojisikia, siku kwa siku.

Tumekusanya picha halisi ya "mwezi wa kwanza" kutoka kwa maoni ya kweli ya wanafunzi wa Thailand katika programu ya Thailand ya Chuo cha Sanaa cha China-ASEAN cha Chuo Kikuu cha Chengdu, mahojiano na mwanafunzi wa shahada ya uzamili wa Thailand wa UESTC, Yuan Fanfan, na uzoefu wa kibinafsi ambao wanafunzi wa Thailand wameshiriki kwenye mitandao ya kijamii.


Kuwasili: Hisia za Kwanza katika Uwanja wa Ndege wa Tianfu

Kutoka Bangkok hadi Chengdu, ndege ya moja kwa moja inachukua takriban saa 3. Ndege inatua katika Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Tianfu Chengdu. Kwa mwanafunzi wa Thailand anayekuja Uchina kwa mara ya kwanza, uwanja wa ndege wenyewe ndio "mshtuko wa kitamaduni" wa kwanza.

Mwanafunzi mmoja wa Thailand alishiriki uzoefu wake: "Nilipofika kwanza, nilikuwa nimezungukwa na lugha ambayo sikuielewa. Moyo wangu ulikuwa ukidunda kwa kasi."

Lakini uwanja wa ndege wa Chengdu ni rafiki kwa wageni. Basi la uwanja wa ndege kuelekea katikati ya jiji linagharimu RMB 15 tu. Uwanja wa Ndege wa Tianfu pia una muunganisho wa treni ya chini ya ardhi, na nauli za treni ya chini ya ardhi za Chengdu ziliacha hisia kubwa kwa wanafunzi wa Thailand — mwanafunzi mmoja wa Thailand aliyeshiriki uzoefu wake kwenye mitandao ya kijamii aliandika: "Treni ya chini ya ardhi ni rahisi sana, na bei ni nafuu sana kweli."

Mchakato wa uandikishaji wa wanafunzi wapya katika Chuo cha Sanaa cha China-ASEAN cha Chuo Kikuu cha Chengdu ni wa kimfumo. Mwanafunzi mmoja wa Thailand aliyepitia usajili alieleza: "Shule ina basi la bure kutoka kituo cha treni ya chini ya ardhi hadi bweni. Kwa mtu anayekuja Uchina kwa mara ya kwanza, mchakato mzima ni rafiki sana."


Wiki ya Kwanza: Wasiwasi wa Lugha na "Mapendekezo ya Shangazi"

Wiki ya kwanza ndiyo ngumu zaidi. PHIMPORN SOPHOPAK, mwanafunzi wa programu ya Thailand katika Chuo cha Sanaa cha China-ASEAN cha Chuo Kikuu cha Chengdu, alikiri katika kongamano: "Nilipokuja Uchina kwa mara ya kwanza kusoma chuoni, ingawa chuo kizuri kilinifanya nijisikie raha, nilikuwa na wasiwasi darasani, hasa nikihofia kwamba kikwazo cha lugha kitaathiri uelewa wangu darasani na kazi ya pamoja."

Yeye si peke yake. Utafiti kuhusu wanafunzi wa kimataifa wa Thailand uligundua kwamba wale ambao "hawajawahi kusoma Kichina au wana ujuzi mdogo sana wa Kichina" walikuwa na "wasiwasi mkubwa" kabla ya kuja, kwa sababu walitarajia "kuhitaji kutumia Kichina katika maisha ya kila siku, kama kuagiza chakula na kuzungumza na madereva wa teksi".

Lakini Chengdu alitoa msaada. Mwanafunzi mmoja wa Thailand alishiriki kwenye Lemon8: "Katika siku zangu za kwanza, sikujua sana jinsi ya kuagiza chakula. Shangazi aliyekuwa akiuza chakula alipendekeza mwenyewe, akisema 'Wathailand wanapenda hili.'" Wema huu kutoka kwa watu wasiojulikana ulipunguza haraka usumbufu wa wiki ya kwanza.

Ratiba ya darasa katika Chuo cha Sanaa cha China-ASEAN cha Chuo Kikuu cha Chengdu pia ilisaidia. Mwanafunzi mmoja wa Thailand alieleza kuwa katika siku ya kawaida ya wiki, "kuna madarasa 2 hadi 4 tu kwa siku", hivyo kuna "muda mwingi wa bure baada ya darasa, mzuri kwa kufanya mazoezi ya lugha au kuchunguza jiji na marafiki".

Mwanafunzi wa shahada ya uzamili wa Thailand wa UESTC, Yuan Fanfan, alivutiwa hasa na "huduma za kushiriki" za Uchina: "Baiskeli za kushiriki na betri za nishati za kushiriki zilinifanya nihisi kweli jinsi teknolojia inavyobadilisha maisha ya watu wa kawaida."


Mwezi wa Kwanza: Kutoka Wasiwasi hadi "Kuhisi Kama Nyumbani"

Kufikia mwisho wa mwezi wa kwanza, mabadiliko yanaanza kuonekana. PHIMPORN SOPHOPAK alisema katika kongamano: "Kwa msaada wa fadhili wa walimu, baada ya mwezi wa kwanza sikuwa na wasiwasi huu tena kabisa." Yuan Fanfan alisema kwa uwazi zaidi: "Baada ya zaidi ya mwezi mmoja Chengdu, nimejirekebisha kikamilifu na chakula, mavazi, makazi, na usafiri hapa. Kurudi wakati huu, kweli kunahisi kama kurudi nyumbani."

Alitaja hasa usafiri: "Miji mingi nchini Thailand hutumia usafiri wa kibinafsi zaidi, na usafiri wa umma si wa kawaida kama Uchina. Usafiri wa umma hapa ni rahisi sana na bei ni nafuu sana."

Usafiri wa umma wa Chengdu ni "nafuu" kiasi gani? Nauli za treni ya chini ya ardhi kwa kawaida ziko kati ya RMB 2 hadi 7. Kwa wanafunzi wa Thailand waliozoea msongamano wa magari na teksi za Bangkok, huu ni uzoefu tofauti kabisa wa usafiri.

Kantini pia ni sababu inayosaidia wanafunzi wa Thailand kujirekebisha haraka. Bei na chaguo katika kantini ya Chuo Kikuu cha Chengdu vinatajwa mara kwa mara katika machapisho ya wanafunzi wa Thailand. Mwanafunzi mmoja wa Thailand aliandika: "Kantini ina bei nzuri na chaguo nyingi. Unaposhindwa kujua cha kula, ingia tu na tatizo linatatuliwa."


Wanafunzi wa Thailand Wanapenda Nini Zaidi Kuhusu Chengdu katika Mwezi Wao wa Kwanza?

Katika kongamano la walimu na wanafunzi katika Chuo cha Sanaa cha China-ASEAN cha Chuo Kikuu cha Chengdu, wanafunzi waliulizwa kuhusu maisha yao Chengdu. PHURIPHAT IAMLAOR na LALITWADEE PONGYAT walitoa majibu yanayofanana: chakula cha Chengdu cha aina mbalimbali, usafiri rahisi, na mazingira ya jiji yenye utulivu ziliacha hisia kubwa kwao. Mara nyingi "huenda kwenye bustani kujionea maisha ya ndani" wakati wa bure.

Nyingine iliyotajwa ni Tamasha la Mwezi wa Kati (Mid-Autumn). Mwanafunzi mmoja alisema sherehe ya tamasha la jadi iliyoandaliwa na chuo ilimfanya ahisi "mazingira ya joto tofauti na Thailand, ikileta walimu na wanafunzi karibu zaidi".

Maneno ambayo wanafunzi wa Thailand hutaja mara nyingi kuhusu mwezi wao wa kwanza Chengdu ni: chungu cha moto (hot pot), panda, treni ya chini ya ardhi, nafuu, na urafiki.

Mwanafunzi mmoja wa Thailand alifupisha mwezi wake Chengdu katika chapisho la Lemon8: "Mwezi huu ulikuwa mwezi wenye kuridhisha zaidi maishani mwangu. Hisia ni kubwa sana hivi kwamba nataka kurudi tena nikipata nafasi."


Nini Hutokea Baada ya Mwezi wa Kwanza?

Maoni kutoka kwa PHIMPORN SOPHOPAK na wanafunzi wenzake katika kongamano yanaelekeza kwenye hitimisho la pamoja: mwezi wa kwanza ni kipindi muhimu cha kujirekebisha, na mara tu unapopita kikwazo hiki, kila kitu hubadilika.

Mfano wa Yuan Fanfan unafanya hili kuwa wazi zaidi. Alisoma Masomo ya Kichina kama shahada ya kwanza nchini Thailand na alikuja Chengdu kwa shahada ya uzamili katika masomo ya kanda na nchi. Alisema: "Nchini Thailand, niliiona Uchina kwa mtazamo wa Mthailand. Kuja Uchina, ninamfuata msimamizi wangu kuiona Thailand na nchi nyingine kwa mtazamo wa Kichina. Hii inafanya utafiti wangu wa kitaaluma kuwa kamili zaidi."

Alisema pia jambo linalowagusa wanafunzi wengi wa Thailand: "Sasa kila mtu anahisi nimejichanganya vizuri sana, na sionekani kama mgeni hata kidogo."


Ikiwa Wewe Pia Unapanga Kuja Chengdu

Ushirikiano wa Chuo Kikuu cha Chengdu na Chuo Kikuu cha Ubon Ratchathani Rajabhat cha Thailand umeendelea kwa zaidi ya muongo mmoja, na Kituo cha Ubadilishanaji wa Elimu na Utamaduni wa Thailand cha Chuo Kikuu cha Chengdu kwa muda mrefu kimekuwa kikitoa huduma za usaidizi kwa wanafunzi wa Thailand. Chuo Kikuu cha Tiba ya Jadi ya Kichina cha Chengdu kina programu ya mafunzo ya pamoja ya "3+3" na Chuo Kikuu cha Thammasat cha Thailand, na UESTC ina programu ya shahada ya uzamili katika masomo ya kanda na nchi.

Kuwepo kwa programu hizi kunamaanisha kwamba wanafunzi wa Thailand wanaokuja Chengdu "hawapigani peke yao". Kuanzia mapokezi ya uwanja wa ndege hadi mpangilio wa bweni, kuanzia majaribio ya upangaji hadi shughuli za kitamaduni, kuna mchakato uliokomaa unaofanya kazi.


Unataka Kujua Chuo Kipi cha Chengdu Kinachokufaa Zaidi?

GoToPanda imeorodhesha zaidi ya vyuo vikuu 300 vya Uchina na zaidi ya pointi 500,000 za data za uandikishaji, ikijumuisha vipimo kama programu za wanafunzi wa Thailand, ada ya masomo, mahitaji ya lugha, na hali ya mabweni katika vyuo vikuu vya Chengdu. Msaidizi wake wa AI Pandi anaweza kukuoanisha na chuo kikuu sahihi cha Chengdu kulingana na hali yako.

Unaweza kumuuliza moja kwa moja:

  • "Kati ya Chuo Kikuu cha Chengdu na UESTC, kipi kina programu ya wanafunzi wa Thailand iliyokomaa zaidi?"
  • "Nataka kusoma kozi ya lugha ya Kichina Chengdu kwa bajeti ya chini ya RMB 30,000 kwa mwaka — pendekeza chache."
  • "Je, mahitaji ya maombi ni yapi kwa wanafunzi wa Thailand wanaoomba programu ya TCM katika Chuo Kikuu cha Tiba ya Jadi ya Kichina cha Chengdu?"

Atakupa mapendekezo na sababu mahususi, badala ya kukuacha uchunguze mamia ya kurasa wewe mwenyewe.

Mwezi wa kwanza ni kipindi muhimu cha kujirekebisha. Lakini Chengdu ni jiji rafiki kwa wanafunzi wa Thailand. Chungu cha moto, treni ya chini ya ardhi, panda, na wale shangazi wa kantini wanaosema mwenyewe "Wathailand wanapenda hili" — baada ya mwezi wa kwanza, huenda, kama Yuan Fanfan, ukahisi "kama kurudi nyumbani".

Bado una maswali? Muulize Pandi

Je, makala hii imekusaidia?