Rudi kwenye mwongozo
Msichana wa Pakistani huko Nanjing: "Kujifunza Sayansi na Sanaa"
Hadithi Dakika 6

Msichana wa Pakistani huko Nanjing: "Kujifunza Sayansi na Sanaa"

Mwandishi: GoToPanda|Takriban dakika 6 za kusoma

Katika msimu wa vuli wa 2024, msichana mmoja wa Pakistani aitwaye MANAHIL AFTAB aliwasili Chuo Kikuu cha Teknolojia cha Nanjing. Alijipa jina la Kichina: Chunhua.

Alipofika Nanjing mara ya kwanza, Kichina chake kilikuwa sifuri. Toni zilimchanganya, na herufi za Kichina zilimfanya kuchanganyikiwa. Aliweza kusema "nǐ hǎo" kwa shida, achilia mbali kuelewa mihadhara au kuzungumza na wanafunzi wenzake.

Zaidi ya mwaka mmoja baadaye, alifaulu mtihani wa HSK Ngazi ya 4 kwa alama 263 kati ya 300—akipata 93 katika sehemu ya kusoma. Mwaka huo huo, alishinda zawadi nne za kwanza katika mashindano ya michezo ya Chuo Kikuu cha Teknolojia cha Nanjing: Tai Chi ya Wanawake ya Fomu 24, Xingyi Quan ya Wanawake, Xingyi Quan ya Kikundi, na Tai Chi ya Fomu 24 ya Kikundi. Pia alishinda zawadi nyingi katika matukio ya kitaifa na kimkoa ya sanaa za kijeshi.

Msichana wa Pakistani, katika kipindi cha zaidi ya mwaka mmoja tu, alitoka kwenye msingi wa lugha wa sifuri hadi alama za juu za HSK, kutoka mwanzo wa Tai Chi hadi bingwa wa mashindano.

Hatua ya Kwanza: Kuandika Kila Herufi Ndani ya Mraba

Hakukuwa na njia za mkato katika mafanikio ya lugha ya Kichina ya Chunhua.

Alifanya usomaji wa asubuhi kila siku na kufanya mazoezi ya kuandika herufi kila jioni. "Toni za Kichina zilimchanganya bila mwisho, na mistari ya herufi za Kichina ilimfanya kuchanganyikiwa." Lakini aliendelea kuandika tena na tena katika mraba wa herufi kila siku, akivunja vizuizi tena na tena katika mazoezi ya lugha.

Mnamo Agosti 2025, alifanya mtihani wa HSK Ngazi ya 4. Matokeo yalipotoka, huenda alishangaa kidogo mwenyewe: 263 kati ya 300. Alipata 93 katika sehemu ya kusoma, karibu na alama kamili.

Alama hii inamaanisha nini? Alama ya HSK Ngazi ya 4 ya 263 tayari inazidi kizingiti cha msingi cha lugha kwa maombi ya shahada ya kwanza katika vyuo vikuu vya juu vya China kama Tsinghua. Chuo Kikuu cha Tsinghua kinahitaji waombaji kuwa na HSK Ngazi ya 5 au zaidi, lakini ikiwa watafika HSK Ngazi ya 4 (na 60+ katika kila sehemu), wanaweza pia kuzingatiwa ikiwa watafika Ngazi ya 5 ndani ya mwaka mmoja wa kujiandikisha. Alama ya HSK Ngazi ya 4 ya Chunhua ya 263 inazidi kwa mbali kiwango hiki.

Lakini muhimu zaidi ni uamuzi alioufanya baadaye. Kwa utendaji wake bora wa lugha ya Kichina, alipokea Scholarship ya Serikali ya Mkoa wa Jiangsu na aliteuliwa kuwa Naibu Mkuu wa Idara ya Masomo ya Kamati ya Kujitawala ya Wanafunzi wa Kimataifa ya Chuo. Wakati wa kazi ya uelekezaji wa wanafunzi wapya wa 2025, alitumia Kichina fasaha kujibu maswali kwa wanafunzi wadogo—"akifikia kwa kweli mabadiliko kutoka mwanafunzi hadi mwasilishaji."

Hatua ya Pili: Kupata "Lugha" Nyingine katika Tai Chi

Ikiwa Kichina ni dirisha la Chunhua la kuelewa China, Tai Chi ni ufunguo wake wa kutambua falsafa ya Kichina.

Katika kipindi cha zaidi ya mwaka mmoja tu, alipata matokeo ya kushangaza katika uwanja wa Tai Chi: katika mashindano ya michezo ya Chuo Kikuu cha Teknolojia cha Nanjing ya 2025, alishinda zawadi nne za kwanza katika Tai Chi ya Wanawake ya Fomu 24, Xingyi Quan ya Wanawake, Xingyi Quan ya Kikundi, na Tai Chi ya Fomu 24 ya Kikundi, pamoja na zawadi ya pili katika Upanga wa Tai Chi wa Fomu 42 wa Wanawake. Katika matukio ya kitaifa na kimkoa, alishinda zawadi ya pili katika Tai Chi ya Wanawake ya Fomu 24 katika Mashindano ya Kubadilishana ya Tai Chi ya Mtandaoni ya 2025 na zawadi ya kwanza katika Mashindano ya Sanaa za Kijeshi ya 2025 "Muunganisho wa Sanaa za Kijeshi · Kuthamini Utamaduni."

Maonyesho yake ya Tai Chi yalihama kutoka chuo hadi jukwaa kubwa—sherehe ya ufunguzi wa mechi ya mpira wa miguu ya "Su Super League" Yancheng-Nanjing, Gala ya Mwaka Mpya ya Viziwi na Wasikivu ya Nanjing ya 2026, na jukwaa la zawadi ya kwanza la Onyesho la Vipaji la Wanafunzi wa Kimataifa la 2025. Mwendo wake ulikuwa wa kawaida na laini, ukionyesha hekima ya Mashariki ya "kushinda ugumu kwa upole."

Kwa maoni ya Chunhua, kujifunza Kichina na kufanya mazoezi ya Tai Chi kunashirikiana kiini kimoja: "Zote zinahitaji uvumilivu, umakini, na ustahimilivu."

Hii si tu maneno mazuri. Mtu anayejifunza Kichina kutoka sifuri na mtu anayejifunza Tai Chi kutoka sifuri wanakabiliana na changamoto sawa: kutoka uzembe hadi ustadi, kutoka kuiga hadi kuelewa, kutoka "kufanya sawa" hadi "kufanya vizuri." Chunhua alikamilisha mchakato huu katika nyanja zote mbili kwa wakati mmoja.

Hatua ya Tatu: Kutoka Chuo hadi Ulimwengu Mkubwa

Chunhua hakujizuia tu kwenye darasa na uwanja wa michezo.

Alishiriki kikamilifu katika shughuli za vitendo kama uhifadhi wa pomboo wa Yangtze wasio na mapezi, matukio ya kitamaduni ya Mto Qinhuai, na Jukwaa la Kimataifa la Ikolojia na Maendeleo Endelevu ya Miji, akitumia Kichina fasaha kushiriki dhana za mazingira na mwendo wa Tai Chi kuonyesha utamaduni wa maelewano wa Kichina. Katika tukio la "Safety Carnival" lililoandaliwa na Chuo cha Elimu ya Nje ya Nchi kwa wanafunzi wa kimataifa, timu yake ilishinda zawadi ya kwanza.

Ustadi wake wa Kichina ulimruhusu kushiriki katika shughuli hizi, na maonyesho yake ya Tai Chi yalimfanya kuwa mtu wa kukumbukwa zaidi katika matukio haya. Kwa pamoja, yaliunda lebo ya kipekee ya kibinafsi: msichana wa Pakistani anayeweza kufanya mambo kwa Kichina na pia anaweza kueleza utamaduni wa Kichina kupitia mwili wake.

Akizungumzia siku zijazo, malengo ya Chunhua ni wazi: "Natumaini kuendelea kusoma kozi zangu za kitaaluma vizuri katika miaka ijayo, kudumisha alama bora, kuendelea kufanya mafanikio ya kielimu, na kuendelea kukua kupitia shughuli za kitamaduni." Yeye si tu mtafuta wa maarifa katika sayansi ya dawa bali pia "balozi wa kitamaduni anayeunganisha China na Pakistan kupitia Kichina na kuwasilisha urafiki kupitia Tai Chi."

Ushindani wa Chunhua

Hadi Desemba 2025, idadi ya wanafunzi wa Pakistani nchini China inakaribia 29,000, karibu mara mbili ya 2015. Katika mwaka wa masomo wa 2024–2025, wanafunzi wa Asia walichukua karibu 61% ya wanafunzi wa kimataifa nchini China, huku Pakistan ikiwa nchi muhimu ya chanzo.

Lakini kinachostahili kuzingatiwa zaidi ni "walikujaje" na "wanafanya nini baada ya kuwasili." Njia ya Chunhua—kuanzia sifuri, kushinda lugha katika mwaka mmoja, na wakati huo huo kujenga kutambuliwa katika uwanja usio wa kielimu (Tai Chi)—inaonyesha jambo moja: ushindani wa kusoma nchini China hautegemei tu alama zako za HSK bali pia kile ulichofanya na Kichina.

Alijibu maswali kwa wanafunzi wapya wakati wa uelekezaji, alishiriki mawazo kwa Kichina katika majukwaa ya mazingira, na alionyesha Tai Chi katika sherehe ya ufunguzi wa mechi ya mpira wa miguu. Uzoefu huu si "shughuli za ziada" bali uthibitisho halisi wa uwezo wake. Msichana wa Pakistani anayeweza kusimama mbele ya mamia ya watu akiongoza tukio kwa Kichina huku pia akionyesha Tai Chi ni mgombea ambaye ni vigumu sana kupuuzwa katika hali yoyote ya kuajiri katika kampuni ya Kichina.

Hatua inayofuata ya Chunhua ni kuendelea kusoma kozi zake za kitaaluma. Kozi yake kuu ni sayansi ya dawa. Mwanafunzi wa sayansi ya dawa mwenye alama za HSK Ngazi ya 4 za 263, uwezo wa kujieleza kwa Kichina katika mazingira ya umma, na taji la ubingwa wa Tai Chi—wasifu kama huu unashawishi zaidi kuliko "alihitimu kutoka chuo kikuu fulani na kozi fulani" mbele ya kampuni yoyote inayofanya kazi nchini Pakistan au katika miradi ya ushirikiano wa China-Pakistan.

Bado una maswali? Muulize Pandi

Je, makala hii imekusaidia?