
Impian Penelitian Seorang Mahasiswa Doktoral Pakistan
Penulis: GoToPanda|Sekitar 7 menit baca
Pada tahun 2018, Zeb Aurang berangkat dari Lembah Swat di Pakistan dan datang ke Universitas Nankai di Tianjin.
Lembah Swat terletak di Pakistan utara, dengan lembah hijau, sungai jernih, dan pegunungan bersalju di kejauhan. Banyak orang menyebutnya "Swiss-nya Pakistan." Aurang tumbuh besar di sana, dibesarkan oleh alam dan tanahnya. Setelah menyelesaikan studi sarjananya, ia menghadapi sebuah pilihan: ke mana ia harus melanjutkan studi pascasarjana?
Ia memilih Tiongkok. "Universitas Nankai memiliki standar akademik yang tinggi, dan memiliki kesempatan untuk belajar di sini adalah peluang untuk memperluas wawasan saya. Selain itu, Tiongkok dan Pakistan selalu menjadi 'sahabat baik.' Para tetua selalu mengatakan Tiongkok sangat hebat, jadi saya memilih datang ke sini untuk belajar."
Tujuh tahun kemudian, ia menghasilkan pencapaian yang mengejutkan banyak orang: 11 makalah SCI sebagai penulis pertama di jurnal-jurnal terkemuka, partisipasi dalam lebih dari 40 makalah SCI, dan pengakuan sebagai "Bintang Akademia" di antara Tokoh Tahunan "Mempersepsi Tiongkok" 2025.
Namun yang lebih layak diceritakan daripada angka-angka ini adalah perjalanan yang ia tempuh untuk sampai ke sini.
Rintangan Pertama: Dimulai dari "Nihao"
Saat pertama kali tiba di Nankai, kosakata bahasa Mandarin Aurang terbatas pada "nihao" dan "xiexie."
Bahasa Mandarin sangat berbeda dari bahasa Inggris dan bahasa Urdu—nada pinyin dan goresan karakter Han semuanya harus dipelajari dari awal. Hari-hari awal perkuliahan dan kehidupan sehari-hari merupakan "tantangan yang sunyi"—ia kesulitan menangkap setiap kata yang tidak familiar, memenuhi buku catatan dengan pinyin yang rapat dan catatan dalam bahasa ibu; selama diskusi akademik, ia sering memilih diam karena tidak bisa mengungkapkan diri dengan lancar.
Namun yang mengejutkannya adalah tidak ada seorang pun yang tidak sabar dengan kemampuan bahasa Mandarinnya yang belum lancar. "Guru dan teman sekelas akan secara alami memperlambat bicara mereka dan menggunakan kata-kata yang lebih sederhana untuk membantu saya memahami prosedur eksperimen."
Kesabaran ini memberinya keberanian untuk berbicara. Ia mulai mencoba mengungkapkan diri di kelas dan berkomunikasi dengan teman sekelas di laboratorium menggunakan bahasa Mandarin yang terbata-bata. Setetes demi setetes, akumulasi menjadi sungai. Kemudian, ia tidak hanya bisa dengan percaya diri memandu seminar akademik tetapi bahkan mengobrol santai dengan penjual jianbing dalam bahasa Mandarin yang berlogat Tianjin.
Bahasa, dari yang awalnya menjadi penghalang, secara bertahap menjadi jembatan yang menghubungkannya dengan kehidupan.
Rintangan Kedua: Terobosan yang Dibawa oleh Kangkung
Riset Aurang berfokus pada ilmu lingkungan, khususnya potensi dampak polutan emerging seperti mikroplastik dan partikel keausan ban terhadap ekosistem terestrial.
Arah ini tidak dipilih secara kebetulan. Pakistan adalah negara agraris utama, terutama menanam gandum, kapas, padi, dan tanaman lainnya, tetapi lingkungan tanahnya menghadapi berbagai masalah polusi. "Riset saya dimulai dari kepedulian terhadap masalah lingkungan di kampung halaman saya," kata Aurang.
Namun jalur riset tidak pernah mulus. Selama studi doktoralnya, sebuah eksperimen kunci berulang kali mengalami kemunduran. Ia mencoba eksperimen paparan dengan kacang hijau, bayam, tomat, dan berbagai tanaman lainnya, namun kemajuan tetap terhenti.
Tepat ketika ia hampir menemui jalan buntu, pembimbingnya Profesor Liu Weitao memberikan saran: "Coba kangkung—sayuran paling biasa di meja makan orang Tiongkok."
Pivot yang "membumi" ini ternyata menjadi kunci terobosan. Eksperimen paparan jangka panjang akhirnya berhasil, dan temuan terkait berhasil dipublikasikan di jurnal lingkungan terkemuka Environmental Science & Technology.
Menghadapi kemunduran dalam riset, Aurang menggunakan sarapan Tianjin yang ia kenal sebagai metafora: "Riset kadang seperti membuat jianbing—jika apinya tidak pas, lebih baik coba resep yang berbeda."
Rintangan Ketiga: Dari "Mahasiswa Internasional" menjadi "Kakak Senior"
Kelompok riset Aurang memiliki 19 mahasiswa Tiongkok dan internasional, yang ia gambarkan sebagai "PBB mini." Selama diskusi, bahasa Inggris mengalir bebas; saat istirahat, percakapan beralih dengan lancar antara bahasa Mandarin dan Inggris, dengan sesekali lelucon dalam bahasa Urdu.
Di "PBB mini" ini, Aurang disapa dengan sayang sebagai "Kakak Senior."
Gelar ini bukan karena ia yang paling senior, tetapi karena apa yang ia lakukan. Saat membantu pembimbingnya meninjau aplikasi internasional, ia memperhatikan mahasiswa yang tidak hanya kuat secara akademik tetapi juga berpikiran terbuka; sebagai perwakilan mahasiswa internasional Pakistan, ia adalah "pemandu pertama" bagi mahasiswa baru—membantu mereka memoles makalah kata demi kata dan dengan sabar menjelaskan prosedur.
Banyak junior mengingat sapaan khas Aurang dengan aksen asing saat mereka pertama kali masuk laboratorium: "Ni zenmeyang?" (Apa kabar?) Sapaan yang ia "ciptakan" ini selalu membuat orang terkejut pada awalnya, lalu membawa senyum penuh pengertian. Seiring waktu, kata-kata sederhana ini menjadi "kode hangat" yang tak terucapkan di dalam kelompok riset.
Setiap kali mahasiswa baru berterima kasih kepadanya, ia akan melambaikan tangan dan menunjukkan senyum khasnya: "Tidak masalah, kita keluarga."
Kehangatan ini tidak sepihak. Pada suatu ketika, Aurang tidak sengaja melukai kakinya saat bermain bulu tangkis, dan pembimbing serta teman sekelasnya mengunjunginya dengan membawa susu dan buah-buahan, bahkan "memerintahkan" dia untuk beristirahat dengan baik selama dua bulan, sambil berkata "Jangan khawatir tentang eksperimen." "Ini adalah rumah kedua saya," kata Aurang.
Pembimbing Aurang, Liu Weitao, mengatakan: "Dia adalah mahasiswa internasional pertama yang saya bimbing. Kedatangannya memberi saya pemahaman yang lebih mendalam tentang pelatihan mahasiswa internasional, dan saya juga melihat percikan riset yang muncul dari persimpangan budaya Tiongkok dan asing. Kami sekaligus guru dan teman, tumbuh bersama."
"Tumbuh bersama"—kata-kata ini mungkin definisi terbaik dari belajar di luar negeri.
Bukan Hanya Orang di Laboratorium
Kehidupan Aurang tidak terbatas di laboratorium.
Ia diundang menjadi tamu di depan kamera di saluran Urdu CGTN, menceritakan kisah Tiongkok kepada audiens Pakistan dalam bahasa ibunya. Ia juga bersepeda di sepanjang Sungai Haihe dengan perwakilan pemuda dari berbagai negara, berbagi pengamatan dan kecintaannya terhadap Tianjin.
Ia menikmati menangkap cahaya dan bayangan kota melalui lensanya, dan ia mencintai kampus di musim gugur. Dari Lembah Swat hingga Tianjin, ia menggambarkan dirinya telah memasuki "dunia masa depan." Namun setelah tujuh tahun, kota ini bukan lagi sekadar "dunia masa depan" baginya—ini adalah tempat di mana ia benar-benar hidup, bekerja, dan membangun hubungan.
Langkah Selanjutnya: Membawa Pengetahuan Pulang
Setelah menyelesaikan doktor pada tahun 2026, Aurang berencana melanjutkan riset postdoktoralnya di Tiongkok. Namun tujuan jangka panjangnya jelas: membawa pengetahuan dan teknologi remediasi tanah kembali ke Pakistan, untuk mendukung pembangunan pertanian berkelanjutan Pakistan, dan untuk mempromosikan pertukaran akademik dan universitas antara Tiongkok dan Pakistan.
"Riset saya dimulai dari kepedulian terhadap masalah lingkungan di kampung halaman saya." Ketika ia pertama kali mengucapkan ini tujuh tahun lalu, mungkin itu hanya sebuah keinginan sederhana. Tujuh tahun kemudian, itu telah menjadi 11 makalah penulis pertama dan lebih dari 40 makalah bersama—dan arah yang konkret dan dapat dicapai.
