
Le premier mois d’un étudiant thaïlandais en Chine
Auteur : GoToPanda · Environ 7 min de lecture
Que vit réellement une étudiante thaïlandaise pendant son premier mois en Chine ? Il existe de nombreux « guides d'études à l'étranger » en ligne, mais très peu d'articles vous disent ce que l'on ressent vraiment, jour après jour, pendant ce premier mois.
Nous avons reconstitué un portrait réel de ce « premier mois » à partir des retours authentiques des étudiantes thaïlandaises du programme thaïlandais du Collège d'art Chine-ASEAN de l'Université de Chengdu, d'un entretien avec Yuan Fanfan, étudiante thaïlandaise en master à l'UESTC, et des expériences personnelles partagées par des étudiantes thaïlandaises sur les réseaux sociaux.
L'arrivée : premières impressions à l'aéroport de Tianfu
Le vol direct de Bangkok à Chengdu dure environ 3 heures et atterrit à l'aéroport international de Chengdu Tianfu. Pour une étudiante thaïlandaise qui vient en Chine pour la première fois, l'aéroport lui-même est le premier « choc culturel ».
Une étudiante thaïlandaise a raconté son expérience : « À mon arrivée, j'étais entourée d'une langue que je ne comprenais pas. Mon cœur battait la chamade. »
Mais l'aéroport de Chengdu est accueillant pour les nouveaux venus. Le bus qui relie l'aéroport au centre-ville ne coûte que 15 RMB. L'aéroport de Tianfu dispose aussi d'une liaison en métro, et les tarifs du métro de Chengdu ont laissé une forte impression sur les étudiantes thaïlandaises — l'une d'elles, partageant son expérience sur les réseaux sociaux, a écrit : « Le métro est très pratique, et le prix est vraiment très bon marché. »
Le processus d'inscription au Collège d'art Chine-ASEAN de l'Université de Chengdu est bien organisé. Une étudiante thaïlandaise qui est passée par l'inscription l'a décrit ainsi : « L'école propose une navette gratuite de la station de métro jusqu'au dortoir. Pour quelqu'un qui vient en Chine pour la première fois, tout le processus est très accueillant. »
Première semaine : anxiété linguistique et la « recommandation de la tante »
La première semaine est la plus difficile. PHIMPORN SOPHOPAK, étudiante du programme thaïlandais du Collège d'art Chine-ASEAN de l'Université de Chengdu, a avoué lors d'un forum : « Lorsque je suis arrivée en Chine pour étudier au collège, bien que le magnifique campus m'ait mise à l'aise, j'étais assez nerveuse en cours, craignant surtout que la barrière de la langue n'affecte ma compréhension en classe et le travail en équipe. »
Elle n'est pas la seule. Une étude sur les étudiantes thaïlandaises à l'étranger a révélé que celles qui « n'ont jamais étudié le chinois ou ont des connaissances très limitées en chinois » étaient « très inquiètes » avant de venir, car elles s'attendaient à « devoir utiliser le chinois dans la vie quotidienne, par exemple pour commander à manger et parler aux chauffeurs de taxi ».
Mais Chengdu a offert un répit. Une étudiante thaïlandaise a partagé sur Lemon8 : « Pendant mes premiers jours, je ne savais pas vraiment commander à manger. La tante qui vendait les repas a proposé spontanément, en disant : "Les Thaïlandais aiment celui-ci." » Cette gentillesse venue d'inconnues a rapidement atténué le malaise de la première semaine.
L'emploi du temps du Collège d'art Chine-ASEAN de l'Université de Chengdu a aussi aidé. Une étudiante thaïlandaise a décrit qu'un jour de semaine typique, « il n'y a que 2 à 4 cours par jour », laissant « beaucoup de temps libre après les cours, idéal pour pratiquer la langue ou explorer la ville avec des amis ».
Yuan Fanfan, étudiante thaïlandaise en master à l'UESTC, a été particulièrement impressionnée par les « services de partage » en Chine : « Les vélos partagés et les batteries de secours partagées m'ont fait ressentir concrètement comment la technologie change la vie des gens ordinaires. »
Premier mois : de l'anxiété au « sentiment d'être à la maison »
À la fin du premier mois, des changements commencent à apparaître. PHIMPORN SOPHOPAK a déclaré lors du forum : « Grâce à l'aide bienveillante de mes professeurs, après le premier mois, je n'avais plus du tout ces inquiétudes. » Yuan Fanfan l'a dit plus directement : « Après plus d'un mois à Chengdu, je me suis complètement adaptée à la nourriture, aux vêtements, au logement et aux transports ici. En revenant cette fois, c'est vraiment comme rentrer à la maison. »
Elle a particulièrement mentionné les transports : « Dans la plupart des villes de Thaïlande, on utilise davantage les transports privés, et les transports publics ne sont pas aussi répandus qu'en Chine. Ici, les transports publics sont très pratiques et le prix est très raisonnable. »
À quel point les transports publics de Chengdu sont-ils « raisonnables » ? Les tarifs du métro se situent généralement entre 2 et 7 RMB. Pour des étudiantes thaïlandaises habituées aux embouteillages et aux taxis de Bangkok, c'est une expérience de déplacement totalement différente.
La cafétéria est un autre facteur qui aide les étudiantes thaïlandaises à s'adapter rapidement. Les prix et le choix de la cafétéria de l'Université de Chengdu sont mentionnés à plusieurs reprises dans les publications des étudiantes thaïlandaises. L'une d'elles a écrit : « La cafétéria a de bons prix et beaucoup de choix. Quand on ne sait pas quoi manger, il suffit d'y entrer et c'est réglé. »
Qu'est-ce que les étudiantes thaïlandaises aiment le plus à Chengdu pendant leur premier mois ?
Lors d'un forum enseignants-étudiants au Collège d'art Chine-ASEAN de l'Université de Chengdu, les étudiants ont été interrogés sur leur vie à Chengdu. PHURIPHAT IAMLAOR et LALITWADEE PONGYAT ont donné des réponses convergentes : la nourriture variée, les transports pratiques et l'atmosphère urbaine détendue de Chengdu leur ont laissé une impression profonde. Ils vont souvent « dans les parcs pour vivre la vie locale » pendant leur temps libre.
Un autre détail mentionné était la fête de la mi-automne. Une étudiante a dit que la célébration des fêtes traditionnelles organisée par le collège lui a fait ressentir « une atmosphère chaleureuse différente de la Thaïlande, rapprochant les enseignants et les étudiants ».
Les mots que les étudiantes thaïlandaises mentionnent le plus souvent à propos de leur premier mois à Chengdu sont : fondue chinoise, pandas, métro, bon marché et convivialité.
Une étudiante thaïlandaise a résumé son mois à Chengdu dans un post Lemon8 : « Ce mois a été le mois le plus enrichissant de ma vie. L'impression a été si profonde que je veux y retourner si j'en ai l'occasion. »
Que se passe-t-il après le premier mois ?
Les retours de PHIMPORN SOPHOPAK et de ses camarades lors du forum convergent vers une conclusion commune : le premier mois est la période critique d'adaptation, et une fois ce cap franchi, tout change.
L'exemple de Yuan Fanfan le montre encore mieux. Elle a étudié les études chinoises en licence en Thaïlande et est venue à Chengdu pour un master en études régionales et nationales. Elle a déclaré : « En Thaïlande, je voyais la Chine d'un point de vue thaïlandais. En venant en Chine, je suis ma directrice de recherche pour voir la Thaïlande et d'autres pays d'un point de vue chinois. Cela rend ma recherche universitaire plus complète. »
Elle a aussi dit quelque chose qui résonne chez de nombreuses étudiantes thaïlandaises : « Aujourd'hui, tout le monde trouve que je me suis très bien intégrée, et je ne ressemble pas du tout à une étrangère. »
Si vous aussi vous prévoyez de venir à Chengdu
La coopération de l'Université de Chengdu avec l'Université Rajabhat d'Ubon Ratchathani en Thaïlande dure depuis plus de dix ans, et le Centre d'échange éducatif et culturel thaïlandais de l'Université de Chengdu fournit depuis longtemps des services de soutien aux étudiantes thaïlandaises. L'Université de médecine traditionnelle chinoise de Chengdu a un programme de formation conjointe « 3+3 » avec l'Université Thammasat de Thaïlande, et l'UESTC propose un master en études régionales et nationales.
L'existence de ces programmes signifie que les étudiantes thaïlandaises qui viennent à Chengdu ne se battent pas « seules ». De la récupération à l'aéroport à l'organisation du dortoir, des tests de placement aux activités culturelles, un processus bien rodé est en place.
Vous voulez savoir quelle université de Chengdu vous convient le mieux ?
GoToPanda a recensé plus de 300 universités chinoises et plus de 500 000 points de données d'admission, couvrant des dimensions comme les programmes pour étudiants thaïlandais, les frais de scolarité, les exigences linguistiques et les conditions de dortoir dans les universités de Chengdu. Son assistant IA Pandi peut vous mettre en relation avec l'université de Chengdu adaptée à votre situation.
Vous pouvez lui demander directement :
- « Entre l'Université de Chengdu et l'UESTC, laquelle a un programme pour étudiants thaïlandais plus mature ? »
- « Je veux suivre un cours de chinois à Chengdu avec un budget de moins de 30 000 RMB par an — recommandez-m'en quelques-unes. »
- « Quelles sont les conditions de candidature pour les étudiants thaïlandais qui postulent au programme de MTC de l'Université de médecine traditionnelle chinoise de Chengdu ? »
Il vous donnera des recommandations précises et leurs raisons, au lieu de vous laisser fouiller des centaines de pages par vous-même.
Le premier mois est la période critique d'adaptation. Mais Chengdu est une ville accueillante pour les étudiantes thaïlandaises. La fondue chinoise, le métro, les pandas et ces tantes de la cafétéria qui disent spontanément « les Thaïlandais aiment celui-ci » — après le premier mois, vous pourriez, comme Yuan Fanfan, avoir l'impression de « rentrer à la maison ».
