Retour au guide
Le programme préparatoire est-il obligatoire si votre chinois n'est pas suffisant ?
Candidature 7 min

Le programme préparatoire est-il obligatoire si votre chinois n'est pas suffisant ?

Par GoToPanda | Environ 7 min de lecture

Un programme préparatoire n'existe que pour un seul objectif : vous faire entrer dans un programme diplômant. Il ne se contente pas d'enseigner la langue — il enseigne les bases académiques et le chinois académique. Les programmes préparatoires en sciences et ingénierie ajoutent les mathématiques, la physique et la chimie ; les programmes préparatoires en sciences humaines ajoutent le chinois des sciences humaines et une introduction aux spécialités concernées. Le cursus est conçu pour vous faire passer dans un programme de licence, et non pour vous aider à commander un repas ou à discuter avec des amis.

Les critères de validation sont généralement clairs : réussir le HSK niveau 4 (180 points ou plus) et terminer les évaluations du programme. Ce n'est qu'ensuite que vous pouvez poursuivre vos études de licence.

En résumé : un cours de langue vous donne « une compétence en chinois ». Un programme préparatoire vous donne « la qualification pour entrer en licence ».

Quand un programme préparatoire est-il nécessaire ?

Cas 1 : Vous candidatez à une licence enseignée en chinois, mais votre HSK n'atteint pas encore le niveau 4.

C'est le cas le plus rigide. La langue d'enseignement des programmes de licence de la Bourse du gouvernement chinois (CSC) est le chinois, et les boursiers doivent effectuer une année universitaire de chinois et de cours fondamentaux dans un établissement préparatoire désigné — et la valider — avant de commencer leur diplôme. Autrement dit, si vous venez en Chine avec une bourse CSC pour une licence enseignée en chinois et que votre score de langue est insuffisant, le programme préparatoire n'est pas « facultatif ». Il est obligatoire.

Les programmes « Route de la Soie » de certaines universités appliquent des règles similaires : si votre chinois n'atteint pas le HSK niveau 5 avec 180 points, ou si votre score au test CSCA est inférieur à 50, vous devez d'abord suivre une année d'études préparatoires.

Cas 2 : Votre niveau de langue est « presque suffisant », mais vous ne voulez pas renoncer à votre université cible.

Certains étudiants ont un score HSK proche mais inférieur à l'exigence, ou la spécialité visée est compétitive et la langue constitue clairement le point faible. Un programme préparatoire offre une marge de manœuvre : étudiez dans le programme préparatoire de cette université, et une fois celui-ci terminé, vous bénéficiez d'une admission prioritaire dans sa licence.

Le programme préparatoire de l'Université du Sud-Est offre explicitement une « admission prioritaire aux programmes de licence de l'USO », et le programme de l'Université des langues étrangères de Pékin stipule que les étudiants qui satisfont aux critères d'admission « bénéficient d'une recommandation prioritaire dans nos programmes de licence enseignés en chinois ». Si vous avez jeté votre dévolu sur un établissement, suivre son programme préparatoire est une voie plus fiable vers ses études de licence.

Cas 3 : Vous êtes un vrai débutant mais déterminé à suivre la filière enseignée en chinois.

Si vous partez de zéro en chinois, intégrer directement une licence enseignée en chinois est quasiment impossible. Une année préparatoire vous prend de zéro, avec pour objectif d'atteindre le HSK niveau 4 en un an. Le programme préparatoire d'un an de l'ULÉP coûte 32 000 RMB, le programme d'un semestre 18 000 RMB, et les deux visent le HSK 4 à la sortie. Pour les vrais débutants, le programme d'un an est le choix réaliste.

Quand pouvez-vous éviter le programme préparatoire ?

Si vous candidatez à un programme enseigné en anglais. Les programmes enseignés en anglais n'exigent pas de score HSK, donc la valeur centrale d'un programme préparatoire — l'intensification linguistique — ne s'applique pas à vous. Bien sûr, si vous voulez apprendre le chinois en parallèle, vous pouvez suivre un cours de langue, mais c'est un « bonus », pas une « exigence ».

Si votre HSK satisfait déjà l'exigence de votre établissement cible. Si vous détenez déjà le HSK niveau 4 avec 180 points ou plus et que l'école ne demande que le niveau 4, vous pouvez candidater directement. Les programmes préparatoires existent pour les étudiants qui n'ont pas encore atteint le seuil.

Si vous candidatez à un programme préparatoire médical enseigné en anglais. C'est un cas particulier. L'Université de Jilin et d'autres proposent un programme préparatoire médical enseigné en anglais à 12 000 RMB, axé sur l'anglais académique et les fondements médicaux — pas sur le chinois. Si votre objectif est un diplôme de médecine enseigné en anglais, assurez-vous de savoir à quel type de programme préparatoire vous candidatez.

Coûts et durée : ce que représente réellement une année préparatoire

Les coûts varient considérablement d'un établissement à l'autre :

ÉtablissementFrais de scolarité (par an)Frais de dossier
Université du Sud-Est16 000 RMB800 RMB
Université des langues étrangères de Pékin (1 an)32 000 RMB800 RMB
Université des langues étrangères de Pékin (un semestre)18 000 RMB800 RMB
Université Jiaotong de Xi'an25 000 RMB (logement en chambre double inclus)—
Université de Kunming8 000 RMB—

Le logement est généralement facturé séparément : la chambre double de l'Université du Sud-Est coûte 9 000 RMB/an ; consultez les normes de dortoir de chaque établissement pour les montants exacts.

Le vrai coût du programme préparatoire, c'est le temps : une année. Pendant cette année, vous ne pouvez pas commencer votre diplôme — seulement des cours de langue et de fondements. Mais si cette année vous fait passer de « complètement perdu » à « capable de suivre », l'investissement en vaut la peine. À l'inverse, si votre niveau de langue est déjà à la hauteur, le programme préparatoire est une perte de temps.

Comment choisir un établissement préparatoire

Premièrement, privilégiez le programme préparatoire de votre université cible. Les programmes préparatoires de l'Université du Sud-Est, de l'Université des langues étrangères de Pékin, de l'Université de Pékin et d'autres disposent de mécanismes d'« admission prioritaire dans leur propre licence ». Performez bien pendant la préparation, et la voie vers le programme de licence de cet établissement devient plus fluide.

Deuxièmement, vérifiez si la filière préparatoire correspond à votre spécialité cible. Les matières optionnelles du programme préparatoire de l'Université du Sud-Est sont regroupées par filière : sciences humaines, sciences et ingénierie, médecine, et économie/gestion. Vous visez la médecine ? Choisissez la filière médicale et commencez tôt le chinois médical et la chimie. Vous visez l'ingénierie ? Choisissez la filière STEM et consolidez les mathématiques et la physique.

Troisièmement, confirmez si le programme préparatoire couvre l'examen CSCA. À partir de l'année universitaire 2026/2027, les étudiants internationaux candidatant à des programmes de licence dans les établissements partenaires de la bourse CSC doivent passer l'examen CSCA. Le programme préparatoire de l'Université du Sud-Est inclut explicitement une « préparation intensive à l'examen CSCA ». Si vous visez une bourse CSC, choisir un programme préparatoire qui couvre le CSCA vous épargne une charge supplémentaire de préparation aux tests.

Un cadre de décision plus concret

Le programme préparatoire n'est ni « pour tout le monde » ni « une perte de temps ». Savoir s'il vous convient se résume à trois questions :

Quel est l'écart entre votre niveau de langue et l'objectif ? Si vous êtes juste en dessous du HSK 4, une année préparatoire peut combler l'écart. Si vous en êtes loin, une année peut ne pas suffire. Si vous l'avez déjà, vous n'en avez pas besoin.

Votre objectif est-il enseigné en chinois ou en anglais ? Enseigné en chinois avec un niveau de langue insuffisant : le programme préparatoire est quasiment obligatoire. Enseigné en anglais : le programme préparatoire n'est pas nécessaire.

Pouvez-vous accepter de consacrer une année supplémentaire ? Cette année vous achète la qualification d'entrée en diplôme et une meilleure adaptation. Si oui, le programme préparatoire est une voie solide. Si non, envisagez d'abord d'atteindre le HSK 4 dans votre pays d'origine et de candidater directement, ou de passer à un programme enseigné en anglais.

Choisir un programme préparatoire, ce n'est ni « se contenter de moins », ni « faire quelque chose d'inutile ». C'est la voie institutionnelle la plus directe vers une licence enseignée en chinois lorsque votre niveau de langue n'atteint pas encore le seuil. Une fois que vous savez clairement à quelle distance vous êtes de votre objectif, la réponse est généralement déjà évidente.

Encore des questions ? Demandez à Pandi

Cet article vous a-t-il été utile ?