
هل يمكن للطلاب الدوليين العمل بدوام جزئي في الصين؟ القواعد والإجراءات والمحاذير
المؤلف: GoToPanda · حوالي 9 دقائق للقراءة
السؤال الأول الذي يطرحه كثير من الطلاب الدوليين هو: "عند القدوم للدراسة في الصين، هل يمكنني العمل لكسب المال؟"
المعلومات على الإنترنت متناقضة. البعض يقول "ممنوع تمامًا"، والبعض الآخر يقول "اعمل كما تشاء، لا أحد يراقب".
اليوم سنوضح هذا الأمر استنادًا إلى اللوائح الرسمية الصينية وبيانات حقيقية.
قاعدة يجب أن تعرفها أولًا
وفقًا للمادة 43 من قانون إدارة الدخول والخروج الصيني، يُعتبر الطالب الأجنبي الذي يخالف لوائح إدارة العمل أثناء الدراسة، أو يعمل خارج نطاق الوظائف أو الأوقات المحددة، في حالة عمل غير قانوني.
ووفقًا للوائح توظيف الأجانب في الصين، لا يجوز للأجنبي الذي يدرس في الصين العمل فيها — إلا عبر المسار القانوني للعمل أثناء الدراسة.
هذا يعني أن "العمل خلسة" ليس منطقة رمادية، بل هو فعل غير قانوني. وسنوضح العواقب بالتفصيل لاحقًا.
المسار القانوني 1: العمل داخل الحرم الجامعي
هذه هي الطريقة القانونية الأكثر أمانًا وأبسطها لكسب المال للطالب الدولي.
وفقًا لإجراءات إدارة العمل أثناء الدراسة للطلاب الدوليين في مؤسسات التعليم العالي (الصادرة عام 2024 عن وزارة التعليم وثلاث جهات أخرى)، فإن وظائف العمل داخل الحرم تشمل بشكل أساسي مساعد التدريس، ومساعد البحث، والمساعد الإداري، والخدمات العامة للجامعة.
- الحدود الزمنية: من حيث المبدأ لا تتجاوز 8 ساعات أسبوعيًا و40 ساعة شهريًا. وخلال العطلتين الشتوية والصيفية، لا تتجاوز 16 ساعة أسبوعيًا و80 ساعة شهريًا.
- معايير الأجر: تُدفع الوظائف الثابتة داخل الحرم شهريًا، ويجب ألا يقل أجر 40 ساعة شهريًا عن الحد الأدنى لمعايير المعيشة المحلية. أما الوظائف المؤقتة فتُدفع بالساعة وفقًا للحد الأدنى للأجر بالساعة المحلي.
أمثلة حقيقية:
- جامعة ووهان للتكنولوجيا: مساعد التدريس في برامج التعاون الصيني-الأجنبي يتقاضى 60 يوانًا لكل ساعة تدريس. وظائف المساعدة الدراسية (مثل تدريس الطلاب التمهيديين) بـ 1,000 يوان شهريًا، وتتطلب مستوى HSK 5.
- جامعة شانغهاي جياو تونغ: من بين الوظائف المؤقتة داخل الحرم، الحراسة عند بوابة الملعب بـ 22 يوانًا في الساعة، وإدارة شبكة السكن بـ 15–20 يوانًا في الساعة. مساعد التدريس للدراسات العليا (الدكتوراه) براتب 3,060 يوانًا شهريًا.
كيف تتقدم؟ تواصل مع مكتب الطلاب الدوليين في جامعتك، حيث توجد إعلانات وظائف العمل أثناء الدراسة وإجراءات التقديم الخاصة بها.
المسار القانوني 2: العمل خارج الحرم أو التدريب العملي
هذا هو أكثر ما يهم الطلاب، والأكثر عرضة لحدوث المشكلات.
القواعد الأساسية للعمل خارج الحرم:
وفقًا للإجراءات المذكورة أعلاه، يشترط للعمل خارج الحرم:
- بلوغ سن 18 عامًا
- حيازة تصريح إقامة من نوع الدراسة ساري المفعول، بمدة متبقية لا تقل عن 6 أشهر
- الالتزام بالقانون ولوائح الجامعة، وعدم وجود سجل جنائي
- الدراسة في الجامعة الحالية لمدة عام متواصل على الأقل
- استيفاء متطلبات الجامعة من حيث التقدم الدراسي ونسبة الحضور
ساعات العمل: مثل العمل داخل الحرم، لا تتجاوز 8 ساعات أسبوعيًا و40 ساعة شهريًا خلال فترة الدراسة؛ و16 ساعة أسبوعيًا و80 ساعة شهريًا خلال العطلات.
الحدود الجغرافية: يقتصر نطاق العمل على المنطقة الإدارية للمدينة على مستوى المحافظة التي تقع فيها الجامعة.
قيود الوظائف: لا يجوز العمل في وظائف بالحانات وقاعات الكاريوكي وأماكن الترفيه الأخرى، ولا في الوظائف ذات الصلة بقطاعي الترفيه أو التعليم.
معايير الأجر: يجب ألا يقل أجر العمل خارج الحرم عن الحد الأدنى للأجور في مدينة الجامعة، ويُتفق عليه بين جهة العمل والطالب ويُحدد في عقد العمل.
الخطوة الأهم: التوثيق في تصريح الإقامة
هذه هي الخطوة التي يجهلها 90% من الطلاب الدوليين. بدون هذا التوثيق، فأنت تعمل بشكل غير قانوني.
وفقًا للرد الرسمي للإدارة الوطنية للهجرة: يجب على الأجنبي الحاصل على تصريح إقامة من نوع الدراسة الذي يرغب في العمل خارج الحرم أو التدريب العملي، بعد موافقة جامعته، أن يتقدم إلى جهاز إدارة الدخول والخروج التابع لهيئة الأمن العام لطلب توثيق مكان ومدة العمل أو التدريب في تصريح الإقامة. وبدون التوثيق، لا يجوز العمل أو التدريب خارج الحرم.
إجراءات جامعة تشجيانغ المحددة كما يلي:
- الحصول على أهلية العمل أثناء الدراسة: الحصول على موافقة المشرف/مدرس الفصل/المرشد والقسم أو الكلية، ثم التواصل بنفسك مع جهة العمل للحصول على الوظيفة.
- تحضير المستندات: جواز السفر، ونموذج تسجيل السكن، وطلب توثيق العمل أثناء الدراسة، ونسخة من الترخيص التجاري لجهة العمل، وخطاب الاستقبال الرسمي، وعقد العمل أثناء الدراسة.
- تقديم الطلب عبر نظام إدارة الطلاب الدوليين بالجامعة للحصول على "بيان توضيحي للعمل أثناء الدراسة" و"خطاب طلب مستندات التأشيرة/الإقامة".
- إحضار جميع المستندات إلى جهاز إدارة الدخول والخروج المحلي لتقديم طلب التوثيق.
مدة المعالجة: تستغرق عادة من 8 إلى 15 يوم عمل. وتنصح جامعة تشجيانغ بوضوح بتقديم الطلب قبل 30 يومًا.
عند تغيير جهة العمل، يجب إعادة تقديم طلب التوثيق خلال 10 أيام.
عواقب العمل غير القانوني: ليست مزحة
إذا عملت بدون توثيق، أو خارج النطاق المحدد، فهذا عمل غير قانوني.
وفقًا للمادة 80 من قانون إدارة الدخول والخروج:
- غرامة من 5,000 إلى 20,000 يوان
- في الحالات الخطيرة، الحبس من 5 إلى 15 يومًا مع غرامة من 5,000 إلى 20,000 يوان
- يجوز لهيئة الأمن العام الترحيل
- يُمنع الدخول إلى الصين لمدة تتراوح من سنة إلى 5 سنوات من تاريخ الترحيل
إشعار جامعة جيانغسو للتكنولوجيا أوضح: من يخالف لوائح إدارة الأمن العام ويعاقَب من هيئة الأمن العام، إذا كانت الحالة خطيرة وسيئة الطبيعة، يُفصل أو يُطرد من الدراسة.
هذه ليست مسألة "احتمال اكتشافك". ففي السنوات الأخيرة، كثّفت أجهزة إدارة الدخول والخروج في جميع أنحاء البلاد من فحص العمل غير القانوني للطلاب الدوليين.
نصائح عملية
- فضّل الوظائف داخل الحرم. لا حاجة لتوثيق إضافي، والإجراءات أبسط، والأمان أعلى. مساعد التدريس، ومساعد المكتبة، والمساعد الإداري كلها خيارات جيدة.
- إذا أردت العمل خارج الحرم، فاستعد قبل شهر واحد على الأقل. يستغرق التوثيق 8–15 يوم عمل، ومع وقت موافقة الجامعة، فإن 30 يومًا مسبقًا هو الحد الأدنى.
- اختر وظائف مرتبطة بتخصصك. رغم أن السياسة تسمح بوظائف غير مرتبطة بالتخصص، فإن التدريب المرتبط بالتخصص أكثر قيمة وأسهل في الحصول على موافقة الجامعة.
- ابتعد عن أماكن الترفيه. وظائف الحانات والكاريوكي ممنوعة صراحة، وعند اكتشافها تكون العواقب وخيمة.
- حاملو منحة CSC يجب أن ينتبهوا بشكل خاص. من حيث المبدأ لا تسمح منحة CSC للحاصل عليها بأي عمل مدفوع الأجر، وإذا لزم الأمر يجب الحصول على موافقة CSC والجامعة.
